Dans le cadre du Partenariat Energétique Algéro-Allemand pour le compte du Ministère de l’Energie et des Mines, le Ministère Fédéral allemand de l’Economie et de la Protection du Climat (BMWK) et la Société de la Coopération Internationale allemande (GIZ), la quatrième édition de la journée algéro-allemande s’est tenue à Alger le 20 décembre 2022.

Les travaux de cette journée ont été entamés par les allocutions de Monsieur le Ministre de l'Energie et des Mines, Mohamed Arkab, de Madame la Ministre de l'Environnement et des Energies renouvelables, Samia Moualfi, et de Madame la Sécretaire d’État parlementaire du Ministère de l'Économie et de la Protection du Climat (BMWK), Franziska Brantner.

Dans le cadre du Partenariat Energétique Algéro-Allemand et en collaboration avec le groupe VNG et l’Association pour la promotion de la coopération scientifique et technique dans le secteur des matières premières (WTZ), une délégation algérienne constituée de cadres du Ministère de l’Energie et des Mines et de la Société nationale d’hydrocarbure Sonatrach, c’est rendu à Leipzig pour participé aux journées techniques portant sur « les infrastructures de l’hydrogène et leurs défis » du 24 au 27 octobre 2022.
La délégation algérienne a visité la Société VNG AG durant laquelle, l’Ambassadeur de la république algérienne à Berlin et la sous-directrice de la coopération et l’initiative de l’hydrogène du Ministère fédéral de l’économie et du climat ont pris part.

Within the framework of the Algerian-German Energy Partnership, the Ministry of Energy and Mining, in collaboration with the Federal Ministry of Economy and Climate Protection (BMWK), have co-organized, on December 20, 2022 in Algiers, the fourth edition of the Algerian-German Energy Day under the headline "Together towards new sustainable energy solutions". The work was initiated by the speeches of the Algerian Minister of Energy and Mines, Mr. Mohamed Arkab, the Algerian Minister for Environment and Renewable Energies, Mrs. Samia Moualfi, and the German vice-Minister for Economic Affairs and Climate Protection (BMWK), Mrs. Franziska Brantner. The Algerian Commissioner for Renewable Energies and Energy Efficiency, Mr. Nouredine Yassaa, the Ambassador of the Federal Republic of Germany to Algeria, Mrs. Elisabeth Wolbers and the Head of the Delegation of the European Union in Algeria, Mr. Thomas Eckert, also took part in this meeting.

Un atelier de démarrage portant sur : « l’analyse des options de transport et de la logistique d’exportation des produits PtX de l’Algérie vers l’Europe », s’est tenue au siège de la Sonatrach, le 15 juin 2022. La partie algérienne fut représentée par le ministère de l’Énergie et des Mines, des responsables de Sonatrach, le CDER et l’AVREDET. Du côté allemand, les représentants du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand et le consultant du cabinet de conseil GFA

Dans le cadre de la coopération avec Sonatrach, le Partenariat Énergétique Algéro-Allemand a participé à la journée technique organisée à Oran le 29 mai 2022, intitulée « Certification ISO 50001 : nécessité et retour d’expérience », et a présenté les diff érentes activités menées en matière d’effi cacité énergétique avec les diff érentes institutions algériennes du secteur de l’énergie, tel que l’élaboration du cadre règlementaire et incitatif de l’effi cacité énergétique en Algérie, la création d’un Réseau d’Effi cacité * Énergétique en Entreprises, la formation et coaching des auditeurs énergétiques de la Sonatrach en 2018, et la deuxième phase de ce coaching qui sera réalisée à la deuxième moitié de l’année 2022 portant sur la partie thermique.

Dans le cadre du Partenariat algéro-allemand et en coopération avec l’Association allemande de l’industrie solaire (BSW), une délégation algérienne composée des représentants du Ministère de la Transition Énergétique et des Énergies Renouvelables (MTEER) et de la Société SHAEMS Spa, s’est rendue au Salon Intersolar & E-Smarter Europe organisé à Munich du 10 au 12 mai 2022.

Le 12 mai 2022, la première conférence “Women Energize Women” (WEW) s’est tenue à Munich dans le cadre du Salon international E-Smarter; la principale plateforme européenne pour le secteur de l’énergie. Plus de 250 experts en énergie de plus de 50 pays ont participé à des cycles de discussion, des ateliers et d’autres formats sur les questions urgentes liées à l’énergie et au genre - en les examinant d’un point de vue féminin. La conférence est un moment fort de la campagne de communication “Women Energize Women”, mise en oeuvre par la GIZ en collaboration avec la Fédération allemande des énergies renouvelables (BEE) dans le cadre des partenariats bilatéraux pour l’énergie (EP) et au nom du ministère fédéral de l’économie et de la protection du climat (BMWK).

Dans le cadre de la mise oeuvre du partenariat énergétique algéro-allemand, le ministre de la Transition énergétique et des énergies renouvelables, le Professeur Benattou Ziane, a représenté l’Algérie à la 8ème édition de la Conférence du Berlin Energy Transition Dialogue les 29 et 30 mars 2022 ayant comme thématique “La transition énergétique -de l’ambition à l’action”.

Une réunion du Conseil Consultatif local des entreprises allemande du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand s’est tenue à alger le 16 mars 2022 au siège de la Chambre de Commerce Algéro-Allemande. Le thème principal de cette rencontre a été l’échange concernant les nouveaux développements dans le domaine des énergies renouvelables et l’hydrogène vert en Algérie mais surtout comment approfondir davantage le partenariat bilatéral énergétique Algéro-Allemand et renforcer le rôle des entreprises allemandes dans ce cadre.

Dans le cadre du Partenariat énergétique Algéro-Allemand, en collaboration avec la Banque Allemande du Développement KfW, une formation a été tenue en visioconférence du 14 au 16 février 2022 portant sur le thème de « Power-to-X renouvelables et l’hydrogène vert ». Le concept du ‘Power-to-X’ ou PtX englobe toutes les technologies ainsi que tous les procédés et produits qui permettent à transformer l’électricité (‘Power’) en d’autres formes de l’énergie, soit en forme de gaz ou de liquide. Les participants du côté algérien ont été des cadres du Ministère de la Transition et énergétique et des Énergies renouvelables (MTEER) et du Ministère des Énergies et des Mines (MEM), ainsi que des agences et institutions de recherche divers comme l’APRUE, SHAEMS, Sonatrach, Sonelgaz, l’École Nationale en Énergie renouvelables de Batna, CREG, CEREFE, CDER et CTRSE.

Dans le cadre du Partenariat Énergétique algéro allemand, un workshop national portant sur le thème « Renforcement des capacités et échange direct d'expériences sur les échanges régionaux d'électricité entre les gestionnaires de réseaux de transport d'Allemagne, du Maroc, d'Algérie, de Tunisie et de Jordanie » a été organisé, au bénéfice des ingénieur(e)s de l’Opérateur Système algérien. Il a été dispensé par les experts de Elia Grid International et 50Hertz sur 03 jours 06, 13 et 14 décembre 2021.

Dans le cadre du Partenariat Énergétique Algéro Allemand, le Ministère de l'Énergie et des Mines, en collaboration avec le Ministère de la Transition Energétique et des Energies Renouvelables, et le Ministère fédéral de l’Economie et de l’Énergie de la République Fédérale d´Allemagne (BMWi) ont co-organisé, le 09 décembre 2021 à Alger, la troisième édition de la Journée Algéro Allemande de l’Énergie sou s le thème « l’Hydrogène Vert en Algérie Potentiel et Perspectives de coopération ».

Un troisième voyage d'étude virtuel a été organisé le 11 Novembre 2021 qui avait pour but de faciliter l’échange entre les cadres du Ministère algérien de la Transition Énergétique et des Énergies Renouvelables (MTEER), le Ministère de l’Énergie et des Mines (MEM), le Ministère allemand de l’Économie et de l’Energie (BMWi), la Commission algérienne de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG), l’Agence allemande de la Coopération Internationale (GIZ) et l’Agence de l’Energie allemande (DENA) sur la gouvernance des énergies renouvelables avec un focus sur la Biomasse.

La démultiplication des réseaux d’efficacité énergétique permettra a l'Algérie de toucher un plus grand nombre d’entreprises industrielles par le programme d’efficacité énergétique et d’exploiter à grande échelle le gisement d’économie d’énergie existant dans le secteur industriel.

Un voyage d'étude virtuel a été organisé le 5 mai 2021 qui avait pour but de faciliter un échange entre les cadres du Ministère algérien de la Transition Énergétique et des Énergies Renouvelables (MTEER), le Ministère allemand de l’Economie et de l’Energie (BMWi), la Commission algérienne de Régulation de l'Électricité et du Gaz, la Société allemande de la Coopération Internationale (GIZ) et l’Agence de l’Energie allemande (DENA) sur la gouvernance des énergies renouvelables.

La gestion des productions et des consommations d’énergie est une priorité de l’Algérie de par ses engagements environnementaux et d’approvisionnement durable en énergie tant à l’échelle nationale qu‘ internationale.

Dans ce contexte, l’efficacité énergétique à travers la mise en œuvre du programme national sur l’efficacité énergétique (2016-2030) se veut être d’une part un défi majeur de conservation de l’énergie finale et d’autre part de garantie des implications directes sur l’économie nationale.

L'atelier de lancement d'une étude pionnière sur le potentiel de l'Algérie en matière d'hydrogène vert s'est tenu le 15 février 2021. Merouane Chabane, chef de cabinet du nouveau ministère algérien de la Transition Énergétique et des Énergies Renouvelables (MTEER) a ouvert l'atelier en soulignant le potentiel algérien dans ce domaine et l'importance du travail entrepris dans le cadre du partenariat énergétique algéro-allemand.

Le Partenariat Energétique Algéro-Allemand a accueilli la 5e édition du ''Conseil Consultatif des Entreprises Allemandes du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand'' pour la première fois en format virtuel.
Ont participé à cette réunion, Mme Ellen Von Zitzewitz représentant le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie (BMWi), l'ambassade allemande en Algérie, un représentant de la banque allemande de développement (KfW), la chambre de commerce algérienne allemande AHK, l'association BSW Solar, et 11 sociétés allemandes actives ou intéressées par le secteur de l'énergie en Algérie.
La réunion fut l'occasion de présenter les prochaines activités du Partenariat Energétique Algéro-Allemand, notamment les sujets importants comme le Power to X et l'hydrogène vert, mais aussi la rentabilité des projets solaires en Algérie et la numérisation du secteur de l'énergie. Elle a été suivie d'une présentation des possibilités de financement par la banque de développement allemande et des activités de l'AHK dans le secteur de l'énergie.
Pour terminé, les participants ont discuté des sujets actuels et des difficultés potentielles auxquelles sont confrontées les entreprises allemandes sur le marché algérien, et ont réfléchi à la manière d'améliorer l'implication des entreprises allemandes en Algérie.

Le 1er avril 2020 marque le début du projet "Communes Vertes" mis en œuvre par le GIZ en Algérie pour le BMZ en coopération avec le ministère algérien de l'Intérieur, des Assemblées locales et du Plan national.

Les partenariats énergétiques bilatéraux ont organisé le premier événement MENA dédié aux entreprises allemandes le 30 janvier à Berlin. En collaboration avec la Fédération allemande des énergies renouvelables (BEE) et Navigant, la GIZ a invité, au nom du ministère fédéral des affaires économiques et de l'énergie (BMWi), des entreprises du secteur solaire et éolien à fournir des informations sur les demandes et les problèmes actuels au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Jordanie, en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis. 

La deuxième édition de la Journée Algéro-Allemande de l'Energie aura lieu le 28 novembre 2019 dans les locaux du Ministère de l'Energie à Alger. Cette année, l’évènement sera ouverte par S.E. Madame Fatma-Zohra Cherfi, Secrétaire Générale, Ministère de l'Énergie, et S.E.Madame Ulrike Knotz, Ambassadeur d'Allemagne en Algérie.

Dans le cadre du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand, une délégation algérienne, composée des cadres du Ministère de l’Energie et l’Agence Nationale pour la Promotion et la Réalisation de l’Utilisation de l’Energie (APRUE), est partie en voyage d’études qui a été coorganisé par les secrétariat du Partenariat Énergétique et le projet « Promotion de l’efficacité énergétique (EE) dans l’économie Algérienne », financé par le Ministère fédéral allemand de la Coopération Économique et du Développement. L’objectif du voyage était de découvrir de près l’expérience allemande en la matière et d’échanger avec diverses institutions sur leurs pratiques réussis et les difficultés à éviter en matière de promotion de l’EE en entreprise, afin d’en tirer des leçons qui pourraient être utiles dans le contexte algérien.

Le lancement du Réseau d’Efficacité Energétique en Entreprise (REEE) en Algérie inscrit dans le cadre du projet « Efficacité Energétique dans l’Economie Algérienne » s’est déroulé le 21 et le 22 Juillet 2019 à Alger

Dans le cadre du projet d’Efficacité Energétique dans l’Economie Algérienne, la mission d’état des lieux de la formation « Responsable Energie » a eu lieu du 08 au 11 Juillet 2019 à Alger. Le principal objectif a été de discuter les options et priorités pour orienter la future formation des responsable energies en entreprises. Un consultant international, Dr.Jörg-W.Fromme et une consultante nationale, Mme Amel Leslous ont été sollicités pour mener à bien la mission.

Dans le cadre du partenariat énergétique algéro-allemand, la GIZ a organisé un voyage d'étude en Allemagne sur le thème «Intégration des énergies renouvelables dans le réseau électrique et options de flexibilité», du 18 au 24 novembre 2018, pour une délégation algérienne composée de représentants de le secteur énergétique algérien, dirigé par le ministère de l'Énergie.

La deuxième réunion annuelle des groupes de travail du Partenariat Energétique Algéro-Allemand ont eu lieu à Alger le 25 avril 2018. Les sessions des groupes de travail «Énergies Renouvelables» et «Efficacité Énergétique» ont été présidées par le Directeur Général Zoubir Boulkroun du Ministère algérien de l'Énergie et le Directeur Martin Schöpe du Ministère fédéral Allemand de l'Economie et de l'Énergie.

The latest strategies, instruments and development trajectories for a sustainable energy future in Algeria, Germany and beyond were discussed during the first German-Algerian Energy Day in Algiers.

En marge de la conférence du Berlin Energy Transition Dialogue, M. Zoubir Boulkroun, Directeur Général du Ministère de l’Énergie Algérien, accompagné d'une délégation de représentants du secteur de l'énergie en Algérie, et M. Thorsten Herdan, Directeur Général du Ministère fédéral Allemand de l'Economie et de l'Énergie, se sont réunis à Berlin pour la troisième session du comité de pilotage de haut niveau du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand.

For any kind of energy projects realized as IPP projects, a well-designed power purchase agreement (PPA) has an important influence not only on the energy prices to be paid by the purchasing entity, but as well on of the successful construction and operating of the respective energy plant.

In order to strengthen strategic foresight on options influencing possible outcomes of renewable tenders, a financial model adapted to renewable energies projects in Algeria was presented and discussed. During the two-day training, participants seized the opportunity to exchange intensively with two experts on relevant parameters that have significant influence on electricity prices offered in solar tenders, and to use the model in specific exercises and case studies.

Having a deeper look into the concept of energy efficiency enterprise networks was the goal of an energy partnership workshop held in Algiers in November 2015. 15 representatives of Algerian governmental and public enterprises had lively discussions with a German energy efficiency expert that presented the details of the concept and its successful implementation in Germany and other countries in Europe and beyond.

Over the last five years, tender processes for renewable energy projects have been introduced in a range of countries worldwide. Results were mixed: The awarding of renewable energy projects via tenders has sometimes led to good projects and very competitive energy prices, while in other cases, awarded projects were not implemented and/or quality of products and services was poor. Against this backdrop, German and Algerian experts exchanged on lessons learned and best practices during a workshop in Algiers in October 2018.

Financing renewable energies projects and setting up the best structure for project implementation are closely intertwined and often challenging questions for utility-scale renewable- energies projects. Within the framework of an energy partnership workshop, Algerian experts from public institutions and companies and German bankers from KfW met in order to discuss the last worldwide experience on renewable energy financing, as well as advantages and disadvantages of different project structures (as EPC, PPP and IPP).