Home |

Le Partenariat Énergétique Algéro-Allemand.

Illustration avec globe, paysage et divers éléments représentant des sources d'énergie renouvelables

Dans le contexte global de la transition énergétique, l'Allemagne et l'Algérie ont décidé en 2015 d'intensifier leur coopération énergétique bilatérale, afin de faire progresser l'utilisation des sources d'énergie renouvelables & l'amélioration de l'efficacité énergétique dans l'industrie. Leur objectif commun est de façonner l'avenir énergétique des deux pays de manière à maximiser les avantages.

En tant que plate-forme centrale des relations énergétiques bilatérales, nous facilitons un dialogue politique de haut niveau, tel que l'échange de bonnes pratiques et des conseils techniques.

Faits et Chiffres

Surface

L'Algérie et l'Allemagne sont parmi les plus grands pays de leurs régions respectives. Certes, en tant que plus grand pays du continent africain, la superficie de l'Algérie dépasse celle de l'Allemagne de plus de six fois. Cela apporte des défis pour l'infrastructure énergétique, mais aussi un potentiel intéressant pour l'utilisation de solutions pour la production d'énergie décentralisée pour laquelle l'Allemagne a une expérience intéressante à partager.

Algérie
2381741
kilomètre carré
Allemagne
357168
kilomètre carré

Source: World Bank 2017

L'irradiation solaire

L'irradiation solaire de l'Algérie est à peu près le double de celle de l'Allemagne, ce qui lui confère un potentiel particulièrement élevé de production d'énergie à partir de l'énergie solaire. L'Algérie poursuit des plans ambitieux pour exploiter pleinement ce potentiel et coopère avec l'Allemagne afin de bénéficier de sa longue expérience dans la mise en œuvre de projets d'énergie solaire.

Algérie
2650
kWh/m2/an
Allemagne
1200
kWh/m2/an

Sources: Algérie: Ministère de l’Energie, Allemagne : Agency for Renewable Energies

Algérie: Ministère de l’Energie

www.energy.gov.dz/francais/index.php

 

Allemagne : Agency for Renewable Energies, Erneuerbare Energien 2030 – Potenzialatlas Deutschland

www.unendlich-viel-energie.de/media/file/319.Potenzialatlas_2_Auflage_Online.pdf

Population

La population de l'Allemagne est à peu près le double de celle de l'Algérie. Cependant, le taux de croissance de la population algérienne (1,8 p.a.) est supérieur au double de celui de l'Allemagne (0,2 p.a.), ce qui met à rude épreuve les infrastructures locales, et en particulier les infrastructures d'approvisionnement en énergie.

Algérie
41.32
Million
Allemagne
82.11
Million

UN World Population Prospects 2017

About the Energy Partnership

The Ministers together at a table signing documents
Energy ministers Youcef Yousfi (Algeria) and Sigmar Gabriel (Germany), signing the joint declaration of intent.

Germany and Algeria decided in 2015 to further enhance and deepen their energy sector collaboration, establishing the bilateral Energy Partnership. This format enables an exchange of good practices and experiences between key stakeholders, aiming to address common challenges, such as climate change and the provision of economically viable solutions for the success of the energy transition.

Read more

"L'Algérie est un partenaire attractif pour l'Allemagne. Je suis convaincu que le Partenariat Énergétique Algéro-Allemand générera des avantages pour les deux pays dans la perspective d'un approvisionnement énergétique durable."

Rainer Baake
Ancien Secrétaire d’Etat, Ministère fédéral allemand de l’Economie et de l‘Energie

What we can do for you

Illustration of two people in dialogue in a green environment

Support Political Dialogue

The German-Algerian Energy Partnership is a platform supporting high-level intergovernmental dialogue on energy matters. We facilitate high-level meetings and support the implementation of agreed activities. We organize the exchange between relevant institutions in Germany and Algeria.

Illustration of 2 people at a desk, talking with chat symbols above their heads

Promote Best-Practice Exchange

We’re convinced that making mistakes is inevitable, but they don’t need to be repeated. That’s why learning from one another is key to the German-Algerian Energy Partnership. We arrange and accompany expert delegations. We organize workshops and trainings. All for the sake of promoting what is already there: good practice.

Three people standing in a red/brown environment with palm trees

Connect Business and Politics

We build bridges between politics and business, facilitate exchange with decision-makers and help you make your position being heard in both partnership countries.

Illustration of a man and a woman with camera and microphone on the left conducting an interview with a man and a woman on the right.

Enhance Energy Transition Communication

Clear communication translates undertakings into understanding. We do communicate about the Energiewende through various channels. In Germany and Algeria. Online and offline.

Evènements

26 mai 2021

Premier Séminaire sur le concept du Réseau d'Efficacité Énergétique en Entreprise (REEE)

La démultiplication des réseaux d’efficacité énergétique permettra a l'Algérie de toucher un plus grand nombre d’entreprises industrielles par le programme d’efficacité énergétique et d’exploiter à grande échelle le gisement d’économie d’énergie existant dans le secteur industriel.

26
mai
2021
05 mai 2021

Voyage d’étude virtuel : La loi de la transition énergétique en Allemagne

Un voyage d'étude virtuel a été organisé le 5 mai 2021 qui avait pour but de faciliter un échange entre les cadres du Ministère algérien de la Transition Énergétique et des Énergies Renouvelables (MTEER), le Ministère allemand de l’Economie et de l’Energie (BMWi), la Commission algérienne de Régulation de l'Électricité et du Gaz, la Société allemande de la Coopération Internationale (GIZ) et l’Agence de l’Energie allemande (DENA) sur la gouvernance des énergies renouvelables.

05
mai
2021
03 mars 2021

Formation des formateurs

La gestion des productions et des consommations d’énergie est une priorité de l’Algérie de par ses engagements environnementaux et d’approvisionnement durable en énergie tant à l’échelle nationale qu‘ internationale.

Dans ce contexte, l’efficacité énergétique à travers la mise en œuvre du programme national sur l’efficacité énergétique (2016-2030) se veut être d’une part un défi majeur de conservation de l’énergie finale et d’autre part de garantie des implications directes sur l’économie nationale.

03
mars
2021
15 février 2021

kick-off workshop : Study on the potential for Power-to-X (Green Hydrogen) for Algeria

L'atelier de lancement d'une étude pionnière sur le potentiel de l'Algérie en matière d'hydrogène vert s'est tenu le 15 février 2021. Merouane Chabane, chef de cabinet du nouveau ministère algérien de la Transition Énergétique et des Énergies Renouvelables (MTEER) a ouvert l'atelier en soulignant le potentiel algérien dans ce domaine et l'importance du travail entrepris dans le cadre du partenariat énergétique algéro-allemand.

15
février
2021
09 décembre 2020

Business Council

Le Partenariat Energétique Algéro-Allemand a accueilli la 5e édition du ''Conseil Consultatif des Entreprises Allemandes du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand'' pour la première fois en format virtuel.
Ont participé à cette réunion, Mme Ellen Von Zitzewitz représentant le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie (BMWi), l'ambassade allemande en Algérie, un représentant de la banque allemande de développement (KfW), la chambre de commerce algérienne allemande AHK, l'association BSW Solar, et 11 sociétés allemandes actives ou intéressées par le secteur de l'énergie en Algérie.
La réunion fut l'occasion de présenter les prochaines activités du Partenariat Energétique Algéro-Allemand, notamment les sujets importants comme le Power to X et l'hydrogène vert, mais aussi la rentabilité des projets solaires en Algérie et la numérisation du secteur de l'énergie. Elle a été suivie d'une présentation des possibilités de financement par la banque de développement allemande et des activités de l'AHK dans le secteur de l'énergie.
Pour terminé, les participants ont discuté des sujets actuels et des difficultés potentielles auxquelles sont confrontées les entreprises allemandes sur le marché algérien, et ont réfléchi à la manière d'améliorer l'implication des entreprises allemandes en Algérie.

09
décembre
2020
01 avril 2020

Création du projet Communes Vertes

Le 1er avril 2020 marque le début du projet "Communes Vertes" mis en œuvre par le GIZ en Algérie pour le BMZ en coopération avec le ministère algérien de l'Intérieur, des Assemblées locales et du Plan national.

01
avril
2020
30 janvier 2020

1er Evénement sur les Energie renouvelable pour la région MENA

Les partenariats énergétiques bilatéraux ont organisé le premier événement MENA dédié aux entreprises allemandes le 30 janvier à Berlin. En collaboration avec la Fédération allemande des énergies renouvelables (BEE) et Navigant, la GIZ a invité, au nom du ministère fédéral des affaires économiques et de l'énergie (BMWi), des entreprises du secteur solaire et éolien à fournir des informations sur les demandes et les problèmes actuels au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Jordanie, en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis. 

30
janvier
2020
28 novembre 2019

2ème édition de la Journée Algéro-Allemande de l'Energie 28/11/2019

La deuxième édition de la Journée Algéro-Allemande de l'Energie aura lieu le 28 novembre 2019 dans les locaux du Ministère de l'Energie à Alger. Cette année, l’évènement sera ouverte par S.E. Madame Fatma-Zohra Cherfi, Secrétaire Générale, Ministère de l'Énergie, et S.E.Madame Ulrike Knotz, Ambassadeur d'Allemagne en Algérie.

28
novembre
2019
04 août 2019

Voyage d’études « Promotion de l’efficacité énergétique dans l’économie Algérienne » à Berlin et Francfort aout 2019

Dans le cadre du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand, une délégation algérienne, composée des cadres du Ministère de l’Energie et l’Agence Nationale pour la Promotion et la Réalisation de l’Utilisation de l’Energie (APRUE), est partie en voyage d’études qui a été coorganisé par les secrétariat du Partenariat Énergétique et le projet « Promotion de l’efficacité énergétique (EE) dans l’économie Algérienne », financé par le Ministère fédéral allemand de la Coopération Économique et du Développement. L’objectif du voyage était de découvrir de près l’expérience allemande en la matière et d’échanger avec diverses institutions sur leurs pratiques réussis et les difficultés à éviter en matière de promotion de l’EE en entreprise, afin d’en tirer des leçons qui pourraient être utiles dans le contexte algérien.

04
août
2019
20 juillet 2019

Lancement du Réseau d’Efficacité Energétique en Entreprise (REEE)

Le lancement du Réseau d’Efficacité Energétique en Entreprise (REEE) en Algérie inscrit dans le cadre du projet « Efficacité Energétique dans l’Economie Algérienne » s’est déroulé le 21 et le 22 Juillet 2019 à Alger

20
juillet
2019
08 juillet 2019

Mission d’état des lieux de la formation « Responsable Energie »

Dans le cadre du projet d’Efficacité Energétique dans l’Economie Algérienne, la mission d’état des lieux de la formation « Responsable Energie » a eu lieu du 08 au 11 Juillet 2019 à Alger. Le principal objectif a été de discuter les options et priorités pour orienter la future formation des responsable energies en entreprises. Un consultant international, Dr.Jörg-W.Fromme et une consultante nationale, Mme Amel Leslous ont été sollicités pour mener à bien la mission.

08
juillet
2019
30 janvier 2019

Troisième atelier portant sur le Grid Code intégré énergies fossiles et énergies renouvelables

Un 3ème atelier portant sur le Grid Code intégré a été organisé par le Partenariat Energétique Algéro-Allemand au siège de la GIZ en Algérie.

17 décembre 2018

2ème atelier sur la modélisation macro-économique des scénarios énergétiques :

Donnant suite à l’atelier du 30.09.2018, un second atelier portant sur la modélisation économique a été organiser par le projet DIAPOL-CE, dans le cadre du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand, au niveau de la GIZ à Alger.

16 décembre 2018

Etude sur le développement économique local à travers les énergies renouvelables

Les résultats d’une étude sur le développement économique local à travers les projets d’EnR en Algérie, élaborée dans le cadre du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand, ont été présentée et le 16 décembre 2018 lors d’un atelier au niveau de la GIZ à Alger.

25 novembre 2018

Formation pratique sur l’audit énergétique en entreprise

Une formation sur l’audit énergétique a été organiser dans le cadre du Partenariat Énergétique Algero-Allemand au sein de Sonatrach, du 25 au 30 novembre 2018 à Oran et Arzew.

18 novembre 2018

Voyage d’étude « Intégration des EnR au réseau et options de flexibilité »

Dans le cadre du partenariat énergétique algéro-allemand, la GIZ a organisé un voyage d'étude en Allemagne sur le thème «Intégration des énergies renouvelables dans le réseau électrique et options de flexibilité», du 18 au 24 novembre 2018, pour une délégation algérienne composée de représentants de le secteur énergétique algérien, dirigé par le ministère de l'Énergie.

18
novembre
2018
29 octobre 2018

Atelier pour le développement d’une stratégie pour les énergies renouvelables hors réseau

En continuation du premier atelier de développement d’une stratégie pour les énergies renouvelables, notamment hors réseau, le Ministère de l’Environnement et des Énergies Renouvelables (MEER) – soutenu par le projet d’Appui au Partenariat Énergétique Algéro-Allemand – a organisé un deuxième atelier portant sur le même thème, les 29 et 30 octobre 2018, à Alger.

09 octobre 2018

Deuxième atelier portant sur un Grid Code intégré énergies fossiles et énergies renouvelables

À la suite des discussions tenues lors des groupes de travail du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand en Avril 2018, des experts algériens du Ministère de l'Énergie, de la CREG, de Sonelgaz et de Sonatrach ont discuté les 09 et 10 octobre 2018 lors d’un atelier au MEER sein de la GIZ à Alger des objectif et besoins du grid code algérien avec un expert allemand qui avait conseillé l'adaptation des grid code dans divers pays autour du monde, parmi eux, l'Afrique du Sud et la Tunisie. Les résultats de ces discussions et recommandations d'experts ont fait partie des débats tenus par le comité officiel chargé de l'élaboration du grid code des énergies renouvelables pour l'Algérie.

30 septembre 2018

Atelier sur la modélisation macro-économique des scénarios énergétiques

L’Algérie est un producteur majeur des carburants et du gaz naturel, et presque toutes l’énergie consommé à l’intérieur de l’Algérie est aussi d’origine des combustibles fossiles. Afin de diversifier son mix énergétique, l’Algérie a décidé de construire 22 GW d’énergie renouvelable (EnR) jusqu’à 2030, et a commencé à construire des centrales solaires à petits échelles (425 MW en jusqu’à 2017). Il est attendu que le développement des EnR entrainera des effets significatifs en termes de création de croissance économique et d’emplois.

23 septembre 2018

Atelier de développement de la stratégie des énergies renouvelables hors réseau

Ce premier atelier stratégique dans le cadre du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand a réuni un groupe de 15 algériens et deux experts allemands pour le travail sur une première stratégie des énergies renouvelables hors réseau (EnR HR) en Algérie. Au sein de l’atelier, ont été identifié les grands axes stratégiques, et plus précisément, les décisions clés à prendre pour le développement de la stratégie.

25 juin 2018

Séminaire d’analyse organisationnelle et institutionnelle des offres des investisseurs

L'Algérie envisage  d’utiliser les appels d'offres comme outil pour atteindre ses ambitieux objectifs de développement en matière d'énergies renouvelables. Un cadre règlementaire pour les appels d'offres aux investisseurs a été créé en Algérie depuis 2017 et les documents d'un package contractuel pour la mise en œuvre de ces appel d'offres ont été élaborés. L'objectif du séminaire était d'examiner le processus d'appel d'offres aux investisseurs décrit dans la législation algérienne ainsi que les rôles des différentes institutions dans ce processus et de formuler des recommandations, inspirées par l'expérience internationale, afin d'optimiser ce processus autant que possible.

11 juin 2018

Atelier sur les codes de réseau d'énergie renouvelable

Une intégration à grande échelle des centrales électriques à énergie renouvelable dans un réseau national nécessite de nouvelles règles pour la planification, la connexion et l'exploitation de ces centrales, qui prennent en compte les caractéristiques distinctives des sources d'énergie renouvelables. Alors que l'Algérie projette d'augmenter considérablement sa production d'électricité à partir des énergies renouvelables au cours des 12 prochaines années, le grid code existant pour les centrales conventionnelles doit être complété par un nouveau code de réseau d'énergies renouvelables ou le code existant doit être modifié

17 mai 2018

Atelier sur les appels d’offres aux enchères dans le domaine de l’énergie renouvelable

L’Algérie prévoit de lancer des appels d’offres aux enchères d’une quantité d’entre 100 et 150 MW, au cours de l’année 2018. Ces appels d’offres sont règlementés par un nombre de textes règlementaires, notamment un décret publié en 2017 qui spécifie les différents aspects des appels d’offres aux enchères.

25 avril 2018

Réunions annuelles des groupes de travail

La deuxième réunion annuelle des groupes de travail du Partenariat Energétique Algéro-Allemand ont eu lieu à Alger le 25 avril 2018. Les sessions des groupes de travail «Énergies Renouvelables» et «Efficacité Énergétique» ont été présidées par le Directeur Général Zoubir Boulkroun du Ministère algérien de l'Énergie et le Directeur Martin Schöpe du Ministère fédéral Allemand de l'Economie et de l'Énergie.

25
avril
2018
18 avril 2018

Réunion du Comité de Pilotage lors du Dialogue sur la Transition Énergétique de Berlin

En marge de la conférence du Berlin Energy Transition Dialogue, M. Zoubir Boulkroun, Directeur Général du Ministère de l’Énergie Algérien, accompagné d'une délégation de représentants du secteur de l'énergie en Algérie, et M. Thorsten Herdan, Directeur Général du Ministère fédéral Allemand de l'Economie et de l'Énergie, se sont réunis à Berlin pour la troisième session du comité de pilotage de haut niveau du Partenariat Énergétique Algéro-Allemand.

18
avril
2018

Éléments media

Brochure

COAL IN THE ENERGY MIX OF MENA COUNTRIES

DOWNLOAD PDF
Rapport

2019 Annual Report

Télécharger le fichier PDF
Rapport

2nd Energy Day / Press review

Télécharger le fichier PDF
Vidéo

Première Journée Algéro-Allemand de l'Energie

Ouvrir la vidéo
Brochure

Press review : Deutsch-Algerischer Energietag

Download PDF
Vidéo

The Energiewende - Good for the environment and the economy

Ouvrir la vidéo

Mise en contact

Partenaires

Une initiative de

Ministère fédéral de l’Economie et de l’Énergie

www.bmwi.de

La tâche centrale du ministère de l'économie et de l'énergie est de revigorer l'économie sociale de marché, en lui permettant de rester innovant sur le long terme et de renforcer le tissu social de l'Allemagne. Le ministère a le mandat légal, administratif et de coordination pour remplir cette mission, entre autres, dans le domaine de l'énergie.

Ministère de l’Énergie de la République Algérienne Démocratique et Populaire

www.energy.gov.dz

Le Ministère de l'Energie est chargé de définir le cadre juridique, réglementaire et administratif pour la production et l'utilisation des ressources nationales d'énergie fossile et renouvelable et d'assurer l'approvisionnement en électricité et en gaz de l'Algérie.

Implémenté par

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de/en

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) met en œuvre des projets de coopération internationale pour le développement durable. Elle est dédiée à la construction d'un avenir digne d'être vécu dans le monde entier. GIZ a plus de 50 ans d'expérience dans une grande variété de domaines.

En coopération avec

Ministère fédéral des Affaires Etrangères

www.auswaertiges-amt.de

Le ministère fédéral des Affaires étrangères est le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères. Il est en charge des relations internationales allemandes et offre assistance et protection aux Allemands à l'étranger.

Ministère fédéral de l'environnement, de la conservation de la nature et de la sûreté nucléaire

https://www.bmu.de/

Le Ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire est chargé de protéger les citoyens allemands contre les dommages environnementaux et leurs conséquences, permet l'utilisation efficace des matières premières. Il travaille pour faire progresser l'action climatique, conserver la biodiversité et sécuriser les habitats.

Ministère fédéral de la Coopération Economique et du Développement

www.bmz.de/en/

Le Ministère fédéral allemand de la Coopération Economique et du Développement s'emploie à encourager le développement économique grâce à la coopération internationale et aux partenariats.

Ministère des Affaires Etrangères

www.mae.gov.dz

Le Ministère des Affaires Étrangères Algérien représente les intérêts algériens à l'étranger, travaille à renforcer ses relations internationales et offre une assistance et une protection aux citoyens algériens à l'étranger.

Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)

www.creg.gov.dz

Créée en 2005, la CREG est le régulateur national algérien chargé d'assurer la concurrence et la transparence sur le marché national de l'électricité et du gaz.

Agence pour la Rationalisation de l’Utilisation de l’Energie (APRUE)

www.aprue.org.dz

APRUE est l’agence nationale en charge de l’efficacité énergétique. Sa mission principale est de mettre en œuvre des politiques nationales d'utilisation rationnelle de l'énergie, afin d'améliorer l'efficacité énergétique au niveau national.

Sonelgaz est l'entreprise publique algérienne en charge de la distribution de l’électricité et du gaz. L'une de ses missions est de promouvoir les énergies renouvelables en Algérie et de mettre en œuvre une série de projets d'énergie renouvelable performants.

Créée en 1963, Sonatrach est la société pétrolière et gazière traditionnelle de l'Algérie ainsi que la plus grande entreprise africaine.

La KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) est la plus grande banque bilatérale de développement du monde.

Chambre Algéro-Allemande de Commerce et de l’Industrie

algerien.ahk.de/fr

Créée en 2005, la Chambre Algéro-Allemande de Commerce et de l’Industrie encourage les relations économiques bilatérales, en aidant les entreprises allemandes intéressées par le marché algérien et en représentant les intérêts des entreprises allemandes en Algérie.

Germany Trade and Invest (GTAI)

www.gtai.de

GTAI est l'institution nationale allemande pour la promotion de l'investissement étranger et du commerce international.il fournit des informations et une assistance aux entreprises allemandes qui souhaitent développer leurs activités à l'étranger ainsi qu'aux entreprises internationales intéressées à réaliser des investissements en Allemagne.

PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) est l'institut national allemand de métrologie. Son département de coopération internationale met en œuvre des projets de coopération pour améliorer les infrastructures de qualité dans les économies en développement et émergentes.

EN